quinta-feira, 17 de julho de 2014

[FOTOS] WARNERS & GQ SUMMER PARTY (17/07)

Ela está voltando! Marina foi hoje (17) ao evento Warners & GQ Summer Party, em Londres. Temos algumas fotos, confira:



LEIA MAIS

quarta-feira, 16 de julho de 2014

MARINA DIVULGA TRECHO DE NOVA MÚSICA NO INSTAGRAM

Depois de dias sem aparecer nas redes sociais, hoje (16), Marina deu as caras da maneira mais inesperada, soltando trecho de música nova no Instagram! Sem legenda, e nem detalhes sobre, Marina soltou o vídeo com duração de 15 segundos, veja/ouça:
video
Não se sabe ainda o título da faixa, se será o primeiro single do álbum, nada. Marina apenas deu um gostinho do que está por vir nessa nova era.

A letra do trecho:
There's no rush anymore
Time's on my side
All my worries are gone
I'm enjoying the ride

A produção desta faixa parece estar por conta de David Kosten, que logo após a divulgação do trecho, twittou:

E Marina deu RT

David não é um produtor muito conhecido, só trabalhou com bandas e artistas do cenário underground britânico.

Parece que está perto de apreciarmos esta nova era, que tem dado pra perceber que será mais pessoal do que nunca. Encerramos a matéria com o novo (mais um) tweet misterioso de Marina, horas antes de divulgar o vídeo:
Que o verão acabe logo por lá, né? 
LEIA MAIS

domingo, 29 de junho de 2014

(BUZZFEED) 21 RAZÕES PARA MARINA AND THE DIAMONDS ESTAR SEMPRE NA SUA PLAYLIST

O site BuzzFeed publicou uma matéria em 2013 sobre a Marina, e listando 21 motivos para ouvir Marina and the Diamonds. A matéria está originalmente escrita em inglês, então a pedido de muitos diamonds que participam do nosso grupo no Facebook (clique aqui e participe) nós decidimos traduzi-la. Leia:

1. Essa é Marina Diamandis, mais conhecida por Marina and the Diamonds, e ela é perfeita.

This is Marina Diamandis, more commonly known as Marina and the Diamonds, and she is perfect.
“Diamonds” são os fãs dela, não sua banda.

2. Ela é uma super fofa cantora-compositora galesa que merece a sua atenção.

21 Reasons Marina And The Diamonds Should Always Be On Your Playlist

3.Marina é um artista peculiar e sua música electro-pop vai trazer alegria para seus ouvidos. 

21 Reasons Marina And The Diamonds Should Always Be On Your Playlist
Que por sua vez faz você querer dançar.

4. As demos de suas canções foram todas auto-compostas e produzidas no GarageBand, aplicativo da Apple.

21 Reasons Marina And The Diamonds Should Always Be On Your Playlist

5. Ela não tem nenhuma canção melosa de amor em seus álbuns, o que é realmente muito legal.

She doesn't really have any sappy love songs on her albums, which is actually kind of cool.
É estranhamente relaxante.

6. E quando ela canta "Hollywood" nos shows, ela anda pelo palco com um hambúrguer gigante e coca-cola.

And when she sings "Hollywood" at concerts, she struts on stage with a giant burger and coke.
Mike Hughes / Via catshoe.org
É uma música sobre América, então isso é claramente apropriado.

7. Seus vocais são fenomenais e seus CDs são acessórios perfeitos para passeios de carro.

21 Reasons Marina And The Diamonds Should Always Be On Your Playlist
Você estará ouvindo essa m**da.

8. Seus videos são estranhos e divertidos, e algumas vezes envolvem homens semi-nus.

21 Reasons Marina And The Diamonds Should Always Be On Your Playlist

9.Como a obra de arte “How To Be A Heartbreaker”.


10. Essa garota tem uma vibe Madonna nos anos 80, e isso é legal.

This girl has a 80s Madonna vibe going on and it's awesome.
Ian Gavan / Getty
Olha para esses óculos.

11. Quando questionada numa entrevista para descrever seu estilo de moda em três palavras, Diamandis disse, "Vintage, líder de torcida e desenhos animados".

When asked in an interview to describe her fashion style in three words, Diamandis said, "Vintage, cheerleader, and cartoon."
Gareth Cattermole / Getty

12. E esse coração preto na sua bochecha é uma marca de Marina.

And that little black heart on her cheek is a signature trademark of Marina's brand.
Ben Pruchnie / Getty
“Rule number three: wear your heart on your cheek.”

13. Marina também é um pouco ousada e isso te faz amá-la ainda mais.

Marina is also kind of sassy and it makes you love her even more.

14. Como na vez que ela revirou os olhos para Perez depois de ele ter errado seu nome artístico.

15. E quando ela disse a alguns idiotas para darem o fora do seu show.

And when she told some jerks to GTFO of her show.
Alguns caras gritavam durante seu show, então ela parou e disse: "Segurança, retire esses caras para que eu possa terminar minha música." Você pode assistir ao vídeo clicando aqui.

16. Algumas vezes ela tuita coisas estranhas e isso é o que você procura.

Sometimes she tweets some weird shit and it's what you look forward to.

17. Ela também é obcecada por Garotas Malvadas e tem uma linda touca rosa escrito "Fetch".

She's also obsessed with Mean Girls and has this amazing pink "Fetch" hat.

18. Sua Instagram está repleto de preciosidades, como este cartaz motivacional.

Her Instagram is packed with little gems, such as this motivational poster.

19. E essa foto dela com um bigode e um martini numa banheira.

And this picture of her with a mustache and a martini in a bathtub.

20. Ela é basicamente uma de nós.

She's basically one of us.

21. E ela deve sempre estar ao seu alcance.

And she should always be on your radar.

Continue arrasando, Primadonna.

21 Reasons Marina And The Diamonds Should Always Be On Your Playlist

Leia a matéria original aqui.
LEIA MAIS

DESTAQUES

|